Anteriormente...
Al-Zuhari irá se vingar do Ocidente.
Foi meu pai.
- Como sabe o que sinto? - Também sou pai.
É uma varíola modificada
com alta taxa de infecção.
Se Al-Zuhari pegar isso, milhares morrerão.
Qualquer infectado morrerá em dias.
Anderson implantou falsas identidades.
- Quantos mais? - Eu não sei.
Chefe da máfia, Arkady Ulyanov.
Vocês mataram o filho dele na Colômbia.
Arkady Ulyanov matou meu pai.
Isso vai acabar bem.
- Pai? - Que porra é essa...
Pai?
Porra.
Disseram que havia morrido. Que Qassem o havia morto.
Leo, que porra é essa?
Eu tenho uma boa ideia.
Não estou entendendo.
Seu pai simulou sua própria execução.
Mentiu o tempo todo.
- Seu pai é um terrorista. - Mike.
Trabalha para um homem
que quer matar milhares de pessoas.
Estão mentindo para você, Ester.
Ester, pode não parecer, mas não menti para você.
Estou aqui, não estou? E por que Qassem me mataria?
Vá com Qassem para o carro,
- Irei em seguida. - Ester! Ei!
Você mentiu para mim! Disse que ele estava morto!
Por que mentiu?
Ele está te tirando daqui para que não veja ele nos matar.
Não é verdade. Não vou machucá-los,
eu prometo.
Vá. Vá com Qassem para o carro.
- Venha, Ester. - Vá agora.
Boa atuação.
Costuma manter suas promessas, não?
Leve-a para o carro.
Vocês simplesmente não desistem.
Dalton estava certa sobre você.
Vocês a subestimaram. Eu não.
Então mandou matá-la?
Pegamos Bin Laden.
Pegaremos Al-Zuhari, seu merdinha.
Seus porras!
Contam seus soldados mortos,
mas não verificam os corpos de suas vítimas.
Vocês não se importam. Eles não são importantes.
Al-Zuhari está morto há seis meses.
Morto num ataque aéreo de Israel contra a Síria.
Entreguem esses homens para Ulyanov.
Ele se livrará deles.
Este dia pode ficar pior?
IdloTaS iNfErloReS Legendas Just4Fun ;)
Legenda: JM, Thexfi, Loli, Koplersky, Mastther, Olivia!
Twitter: @ldiotasl.
Episódio S04E10 Season Finale.
Acha que Ulyanov os matará imediatamente, senhor?
Não. Não acho que eles terão essa sorte.
- Está acordado? - Sim.
- Dois a minha direita. - Por que nós não os matamos?
- Um atrás de você. Armado. - Kamali prometeu aos russos.
- Eles mesmos farão isso. - No três.
- No três? - No três? Ou no vai?
No três!
Um... dois... três.
O quê?
- Você está vivo? - Sim!
Porra! Merda!
Liberte-me!
Abaixe-se, abaixe-se!
Tive uma ideia.
Jesus Cristo, Mikey!
Preciso desse carro mais do que você. Saia!
Até mais, filhos da puta!
Entra aí.
Que bom que entrou.
Certo. Precisamos de um vivo.
- Encoste já, porra! - Peça por favor.
Por favor, encoste aí, porra!
- Porra! Mike! - Merda. Sim. Já vi. Já vi.
Concreto, cara!
- Não vamos conseguir. - Merda!
- Vou fazer! - Você é um idiota, sabe!
Agenta aí, Que merda!
Cara!
- Merda! - Puta que pariu!
- Falei que não daria. - Acabei de salvar o seu rabo!
- Capotamos, Michael! - Tem um vivo ali.
Porra! Um vivo?
Vamos sair daqui.
Vem cá, seu porra!
Em nome de Alá o benevolente,
vocês se ofereceram à Alá e à sua causa...
à sua justiça, ao direito para nos defender
contra os opressores imperialistas.
Eles não chegaram à casa do Ulyanov.
A Seção 20 ainda está por aí. Vamos sair agora.
Basta, basta!
Nós não temos tempo.
Aprontem-se. Vamos.
Vamos lá! Vamos lá!
Houve um ataque israelense na Síria em Maio passado.
Desde então, Al-Zuhari só foi visto em um vídeo
que conseguimos em Budapeste.
Que pode ter sido gravado antes,
e plantado pelo Kamali.
Onde nós erramos?
Kamali atirou em Baxter...
fez Dalton ser morta.
Martinez está no hospital por causa dele.
Ele nos usou para chegar até o vírus,
e nos entregou a Ulyanov.
Então diga-me...
como chegamos à porra deste ponto?
Você tem a mesma culpa que todos nós.
O herói Kamali vivendo infiltrado
- e toda essa merda de CIA. - Cale a boca.
- Como é? - Como isso aconteceu?
- O quê? - Como isso aconteceu?
A verdade é que Dalton o alertou sobre isso
- e você ficou com Kamali. - Sério?
- Sério. - É o que acha?
- Sério? - Isso mesmo, porra.
- Foda-se o que pensa! - Já basta!
- Afaste-se, caralho! - Qual o seu problema, porra?
Disse que já basta!
Desculpe.
Não. Você está certo. A responsabilidade é minha,
mas Kamali usou todos nós.
Ele usou a CIA, me usou, e usou você, Scott.
Usou a todos.
Então por que não nos concentramos em detê-lo?
Finalmente conseguiram me trazer alguém vivo.
Bom, façam-no falar alguma coisa,
custe o que custar.
Entendido, chefe.
O que temos sobre as identidades falsas?
Estão usando um identificador de imagem.
Obrigado, Sgt. Pode apenas ir o mais rápido possível?
Precisamos dessas identidades.
Desculpe por aquilo, Mikey.
- Pode ter sido um pouco... - Um pouco?
Tudo bem. Mais que um pouco.
É. Eu não deveria ter...
Não. Provavelmente não deveria.
Certo.
Não acredito que a vadia louca da Dalton estava certa.
Bem, ele enganou a todos nós.
- Está pronto para isso? - Não.
Você está?
Pessoas como nós não fazem estas merdas.
Onde isso deixa todos os outros?
Não tenho medo de morrer!
Você não morrerá.
Qual é o alvo de Kamali?
Estas são as suas identidades para a base aérea.
Cada célula tem o seu próprio alvo,
mas todos servem o mesmo propósito.
Nada além disso importa.
Nós entramos, liberamos o vírus,
e então partimos.
Estes soldados carregarão a morte.
Alguns de nós podem não viver para ver o fim deste dia.
Estejam preparados para fazer esse sacrifício.
Em nome de Alá.
SUDESTE DE BERLIM.
Está vendo Ulyanov?
Estou.
Posicione-se. Estarei aí em breve.
- O que é isso? - Está tudo bem.
- Não, pai. - Preciso fazer isto, Ester.
É uma proteção.
Serei rápido.
Entra e... sai.
Pronto. Acabou.
Ótimo. Porque doe...
Para onde eles foram levados?
Então?
Michael e Damien não são quem você pensa.
Eles não são seus amigos.
Eles são os inimigos.
Eles salvaram a minha vida.
Ester, eles acreditam...
que o que fazem é certo.
Acham que são homens de bem.
Não são. Ele são assassinos.
- Não, eles não são. - Ester...
O piloto que matou sua mãe,
que atirou indiscriminadamente na ambulância
que a levava para o hospital,
quando tinha acabado de dar à luz a você...
Aquele piloto também pensava que era um homem de bem.
Isto pertencia a sua mãe...
a mulher que você nunca conheceu.
Você irá matá-los...
não é?
Temos o direito de viver em um mundo
onde pessoas como nós e aqueles que amamos...
estão seguros, Ester.
Parem.
Philip Locke...
Seção 20.
Por que está aqui?
Kamali subestimou o meu pessoal.
Achou que podia facilmente entregá-los a você.
Quero garantir que você não cometa o mesmo erro.
Você escolheu o parceiro de negócios errado.
Isto não são negócios.
É pessoal.
Seus homens assassinaram meu filho.
Verdade.
Pobre, Viktor.
Ele estava no lugar errado, na hora errada.
Lugar errado?
Você não tem ideia do que é perder um filho.
Sim, eu tenho.
Também tive um filho que foi assassinado,
mas ele era um estudante inocente
cuja única culpa era ser meu filho,
não um imbecil cheirador de pó que almejava o trono do pai.
- Vá se foder... - Tenha muito cuidado.
Certo.
Diga o que tem para dizer.
Kamali conseguindo ou não,
assim que isso acabar, haverá uma caçada como nunca visto.
Se Leo Kamali tiver sucesso,
o mundo será muito, muito diferente.
Mas ainda haverá pessoas como eu caçando
aqueles que o ajudaram, e você será o primeiro.
Se nos ajudar agora,
tem minha palavra de que não estará nesta lista.
Certo. Te darei o que quer,
mas você sabe o preço.
O que conseguiram?
Então?
Planejam infectar soldados americanos
que vão para casa. Assim levarão a doença aos EUA.
- Onde? - Na Base Aérea Ramstein.
Ele disse que eles já estão lá.
Nomes, identidades?
Ele diz que é tudo que sabe.
A Martinez está em Ramstein esperando ter alta.
Garantam que ela seja informada. Preparem-se.
Trarei Richmond. Ela está identificando os infiltrados.
- Vocês dois, vão pra lá. - Senhor.
- Bom dia. - Espere.
Coloque sua identidade no scanner, por favor.
- Obrigada. - Obrigado.
Quer que eu feche a base
por causa de um interrogatório?
Sim, general. Deixe os aviões em solo,
e isole esta Base.
A segurança daqui é a melhor do mundo.
Senhor, o sistema não os detectará.
Temos informações que estas pessoas já estão aqui.
Sua segurança foi violada.
Não confio na informação da sua fonte, Coronel Locke.
Todos são cuidadosamente revistados.
Cartões de identificação, biometria...
Não há como eles entrarem em uma Base Aérea Americana.
Coronel Locke.
Kim, Ramstein é o alvo de Kamali.
Quer infectar os soldados feridos que vão embora.
Os infiltrados estão entrando com o vírus.
Aguente firme. Estamos chegando.
Assim que conseguir as fotos, Richmond as enviará.
Entendido.
- Coronel, consegui. - Quantos?
Até agora, temos 14, mas provavelmente há mais.
- Brigadeiro-general. - Coronel.
Bem, isso é o que temos.
Estes 14 têm identidades para entrarem na Base.
Talvez haja mais.
Não vou arriscar.
Capitão, quero que feche toda a Base Aérea.
Mantenha os aviões em solo. Ninguém entra ou sai.
- Sim, senhor. - Tenente Greg, comigo.
Precisamos colocar essas fotos online imediatamente.
Sargento, meu chefe da segurança.
Ele colocará as identidades no sistema.
- Senhor. - Não se preocupe.
Em instantes todos saberão deles.
Bravo 1 e 2 no centro médico.
Identifique-se no scanner, por favor?
Sim, claro.
Com licença. Soldados britânicos.
Estão nos esperando.
Precisamos ver seu comandante.
Venha.
Intruso identificado! Ele é um intruso!
Para trás. Eu disse para trás.
Mike!
- Merda! - Esvaziar a área agora!
- Limpo! - Temos 3 infiltrados mortos.
Com uniforme da manutenção.
Eles traziam algo numa maleta.
Consiga uma foto.
É um filtro para um dos sistemas de ventilação.
Quantos sistemas vocês têm?
Um no hospital principal,
outro sob o centro de reabilitação.
Quero homens lá embaixo agora!
- Equipe Bravo, ouviram? - Sim. Entendido.
- Vamos. - Tudo bem.
1, 2, 3. Vão.
Pessoal, esta área é restrita.
Posso ver suas identidades?
- Senhor. - Só um minuto.
- Agora! - Só um minuto!
Pronto para ir para casa?
Só mais uma coisa,
aí te colocaremos naquele voo.
Uma coisinha para o voo.
Ei, você!
Eu disse...
Tirem ela de cima de mim!
Feche a porta, feche a porta!
Ninguém sai daqui!
Mostre-me suas mãos!
- Mostrem as mãos! - Mãos para cima!
Não deixem que se aproximem.
Zero, estamos vendo Kamali!
Repito, Kamali está aqui!
Estamos na base. Preparem-se para sair.
Indo em sua direção!
Mexa-se!
Ei, amigos. Esta área é restrita.
Tudo bem, Mike. É com você.
Merda! Scott, é tarde demais.
Zero, Kamali o ativou. O que fazemos?
Tenente Greg, desligue o sistema.
Não posso, eles bloquearam de alguma forma.
Consegui contê-lo no centro médico.
Equipe Bravo, saiam agora.
Não brinca! Entendido.
Bloqueio de segurança!
Vão para suas unidades agora!
Não tenho uma arma secundária.
Não se preocupe com isso.
Vamos trancar tudo. Vamos lá!
Os três protejam o avião. Temos que ir agora.
Eu sei.
O diretor foi infectado.
- Martinez. - Estou bem.
Conheço o procedimento. Estou apenas reportando.
Os homens que me seguiam... mate-os.
Sim, senhor.
Possível quebra de segurança, hangar 5.
Vamos!
Vão, vão!
Para baixo!
Estão atrás dos caras da manutenção.
A Seção 20 está aqui. Vamos embora.
- Tudo bem. - Confiscou o avião?
- Sim. - O vírus está a bordo?
Claro.
Merda!
Sem comunicação com o Hangar 5.
Você tem imagens do circuito fechado?
Me mostre.
Ali. Congele a imagem. Aumente-a.
Kamali está aqui, senhor, Hangar 5, dois minutos atrás.
Tenente Greg, vá com alguns homens para lá.
Sim, senhor. Os três comigo!
Eu vou com ele.
Bravo Um e Dois, qual sua situação?
Estamos encurralados do lado de for a do centro.
Homens do Kamali disfarçados.
Encerre as coisas e vão para o Hangar 5.
Kamali está lá.
Entendido.
Entrando no Hangar 5.
Pare! Pare o carro!
Tudo bem. Não atire.
Você não quer vir conosco mesmo, colega.
Segure firme. Estamos à caminho.
Há um soldado morto.
Homem caído.
Segure. Fique parado.
Vejo movimento no avião.
Indo cobrir.
Merda!
Vi o Kamali. Ele está no avião.
Pelo menos mais 4 infiltrados. Vou entrar.
Bravo 3, não se aproxime do avião
- e espere reforços. - Senhor, vou entrar.
- Andando! - Repito, espere reforços.
Bravo 1 e 2 estão a caminho.
Richmond, não entre naquele avião.
Julia.
Bravo 3, não entre no avião!
Onde está o porra do Kamali?
Mudança de pianos! Disperse o vírus pela cidade!
Leo, aquelas pessoas lá embaixo...
Mulheres, crianças, muçulmanos,
eles não têm o antídoto.
Fatalidades da guerra, Qassem,
cordeiros do sacrifício.
Bravo 3, aqui é Zero. Está na escuta?
Bravo 3, está na escuta?
Aqui é Bravo 1 e 2. Temos o alvo na mira.
Repetindo. Temos visual do alvo.
Bravo 3, aqui é Zero Está na escuta?
Julia, responda!
Kamali está aqui. Ele está no avião.
Vão soltar o vírus sobre Berlim.
Não deixarei o avião decolar.
- Nos dê mais tempo. - Negativo.
- Tenho um soldado no avião! - Ouviu o que ela disse.
Se eles decolarem, soltarão o vírus sobre a cidade,
e eu não posso deixar isso acontecer.
Bravo Um e Dois, ouviram isso?
Impeçam esse avião de decolar.
Entendido. Vamos trazer nossa garota de volta.
Quero Mísseis aéreos preparados.
Lançador conectado.
- Desça! - Aproxime mais.
Mantenha estável.
Feche a rampa! Feche a rampa!
Não responde. A rampa não quer fechar.
Acelere o avião. Decole, entendeu?
Equipe 2, resgatem a 3 agora.
- São seus? - Negativo.
Bravo, inimigos vindo atrás de vocês.
Mike, atrás de nós. Droga!
Merda!
- Pego estes. - E eu, os da frente.
Vá se foder!
Recarregando.
Saia daqui!
Sinto muito, senhor.
- Pegou eles? - Pegamos os malditos.
- Isso aí, porra! - Legal, Michael, legal.
Misseis carregados e prontos, senhor.
Se não pegarmos Kamali lá, talvez nunca achemos a cura,
e os infectados morrerão.
750 é melhor que 750.000.
Um a menos.
- Vamos pegar nossa garota. - Assuma, assuma.
Merda.
Pegamos eles, Mikey.
- Julia? - Richmond, Richmond!
- Julia, você está bem? - Estou.
- Ao meu comando. - Espere.
- Kamali está a bordo. - Irão derrubar o avião.
- Não. Há uma cura. - Vocês estão sem tempo.
Temos que ir, temos que ir.
Temos que sair do avião.
- Aguarde. - Irá esperar?
Eles não estão brincando.
As rodas estão subindo. Fogo!
Bravo, míssil lançado.
Segurem! Farei algo realmente estúpido!
9, 8, 7...
Vamos! Faça!
5, 4, 3, 2, 1.
Ataque confirmado. Alvo destruído.
Merda. Kamali.
É um terrorista torrado.
A cura.
Porra.
Sem Kamali, mas temos Richmond.
Certo. Entendido.
Você fez a coisa certa.
Espero que esteja certo.
Olá, papai. Como vai?
Não, não, não. Estou bem.
Eu, eu...
Só liguei para dizer oi.
Nosso acordo ainda está de pé?
Kamali está morto.
Tem certeza?
Acabei de receber uma ligação dele.
Ele não estava no avião.
Se ainda o quer,
Praça Central em meia hora.
A qualquer momento Ulyanov chegará
no outro lado da praça.
Ele está com Kamali e o último dos vírus.
Estamos aqui para fazer a troca.
O que trocaremos?
Somos nós, não é?
Somos a única coisa que ele quer.
E esperou até agora para nos dizer?
Que conveniente.
Estaria aqui se te dissesse antes?
Tudo bem.
Faremos a troca numa praça pública.
Kamali e o vírus? E se ele liberá-lo?
Faremos como Ulyanov quer, é só o que resta.
Quase morremos para fugir dele.
Kamali é o único que tem o antídoto, Scott.
Sem isso, Martinez e os infectados na base morrerão,
se não contivermos isso, quanto mais morrerão?
Isso de única opção pode funcionar com ele.
Mas comigo não.
E o que funcionará, Scott?
Senso de responsabilidade, se importar com algo
além de si mesmo?
Pirogova cobrirá vocês.
Então é isso?
Assustamos Ulyanov, ele se vai,
e Kamali com ele.
Ouçam. Não ordenarei que façam isso.
Dê-me 5 minutos.
Sargento.
Não pode ir lá armado, Michael.
Alô?
Meu nome é Damien Scott, e...
tenho que te dizer algo.
Por que estamos parando?
Negócios.
Saia do carro.
Ester, tudo ficará perfeitamente bem.
Pai, pai.
- Saia do carro. - Ficaremos bem.
- Não se preocupe. - Papai, não vá! Não.
Não! Não! Não!
- Não minha filha. - Calado!
Arkady, não minha filha!
Arkady, por favor não machuque minha filha.
Deveria ter me dado os dois homens que mataram Viktor.
Acredita realmente que eles se entregarão?
Dois soldados por Leo Kamali e o vírus?
Por que não?
Locke.
- Mande ele com o vírus. - Sim.
Cruze esta praça ou a matarei.
Tudo bem?
Te digo mais tarde.
Preciso ir agora.
Pai, te trocarão por Michael e Damien.
- Falei que não os machucaria. - Mas este homem vai!
Não tenho o controle disso, mas você estará segura.
- Ande. - Lembre-se apenas
que sua mãe te ama,
e eu também.
- Ande agora. - Estou indo.
Acha que Pirogova consegue acertar o tiro?
Espero que sim.
- Vocês dois não... - Sim.
Lance de uma noite só.
Ela é maluca, até para mim.
Posso ouvir vocês, rapazes.
Desculpa.
E a Richmond?
Também posso.
Desculpa.
Dois armados de ambos os lados, Mikey.
Sim.
Verifiquem a maleta.
- Está vazia. - Sem o vírus.
- Está na mão dele. - Não tem acordo!
Anda, Kamali!
- Esperem. - Não tem troca!
Merda! Não tem acordo!
Tragam-nos aqui! Kamali, anda! Anda agora!
Sem acordo! Sem troca.
Bravo 3, atire quando quiser.
Eu a matarei agora mesmo!
Obrigada.
Pai! Pai!
Não! Venha aqui, venha.
- Pai! - Você não pode ir até lá.
Vê o que ele tem na mão? É varíola.
- Pai, por favor! - É uma arma biológica.
- Você não pode ir até lá. - Não faça isso, Kamali.
Você não fará isso, não aqui.
Não tenho outra opção.
Não faça isso, Kamali. E ela?
Vocês sabem que mesmo entregando isso,
nunca mais a verei.
Me acorrentarão num buraco como Guantánamo,
sua ideia de justiça.
Pai, por favor desista disso!
- Atire. - Não posso, chefe.
- Precisamos da cura. - Não atire.
Não, não.
E qual a sua ideia de justiça, Kamali?
Vai soltar o vírus nesta praça com milhares de inocentes.
- Essa é sua ideia de justiça? - Inocentes sempre morrem.
Sua própria filha, Kamali?
Sua própria filha?
Olhe para o rosto dela. Olhe para ela.
- Não. - Não me justificarei a vocês.
Talvez entendessem,
então como seria para vocês?
- Matem-no. - Pai!
Porra! Não!
Pai!
Onde está o antídoto?
Onde está o antídoto? Onde está?
- Michael, o que você fez? - Só para os justos.
- Pai, dê o antídoto por mim. - Kamali, onde está a cura?
Se tiver algo que precisa dar a eles. Por mim.
Dê e tudo ficará bem, certo?
Vamos, Kamali. Faça isso por ela.
- Por favor. - Onde está?
Pode dar para eles?
Não só por mim.
Poderá morrer como um homem bom. Você consegue.
Vamos. Diga a eles. Diga a eles onde está.
Kamali, ela é a única coisa real na sua vida.
Você mesmo disse. Faça por ela.
Vamos. Diga a eles.
É o colar, Scott. Está no colar dela!
Me dê isso, querida. Me dê isso.
Você conseguiu. Você disse a eles.
Agora tudo pode ficar bem.
Leve isto para o laboratório.
Pai?
Pai, papai.
Pai, acorda! Pai! Pai!
Parece que você pegou seu homem.
Sim. Dormirei melhor agora.
A vingança é libertadora.
Deveria tentar, Philip.
Você tem uma boa equipe aqui.
Se precisar de algo, me ligue.
- Não aguento mais a SSF. - Obrigado, Nina.
Seu pai foi um homem extraordinário.
Ele estaria orgulhoso.
Locke quer ver vocês.
- Te vejo por aí. - Claro.
Desculpe.
O que fará hoje à noite?
Ele estará livre depots das 20h.
Ótimo. Eu te ligo.
Puta merda. Ela é assustadora.
Você não tem ideia, cara!
Tome uma vodca e leve uma arma.
- Rapazes. - Bom dia, chefe.
Tenho novidades do laboratório.
O antivírus estava no colar.
Martinez e os outros ficarão bem.
Apesar de tudo, bom trabalho.
Obrigado.
Guarde as medalhas. Preferimos um aumento.
Mesmo?
Achei que não precisassem disso.
Andei revendo os papeis de Beirute.
Há algo que desejam reclamar? Ou entregar?
- Está tudo bem. - Tudo aí.
Deixarei com vocês, certo?
Como diabos ele descobriu?
Você precisa entregar os diamantes, certo?
Fodeu. Dei um para uma garota.
Onde? Beirute...
naquela época.
A única aqui que vai se dar bem
com 250 mil, é uma stripper Ucraniana.
- Desculpe. Não teve graça. - Não.
- Não, mas é problema seu. - Valeu.
- Belo trabalho. - Bundão.
Vamos tomar aquela cerveja?
Quer?
Claro.
Que merda é essa?
- Não é contagioso? - Não. Está seguro.
- Saia daqui. - Só para ter certeza.
Sabe como é, não?
Sabe, se você pudesse relaxar mais
eu poderia te levar mais a sério,
mas você faz o tipo sério, não é?
- Vou aceitar como um elogio. - Foi o que eu quis dizer.
Vocês passaram por maus momentos.
Os caras no trem?
Chegamos tarde.
Aqui foi mais fácil.
É, foi sim.
A cada dia você se parece mais com o Locke.
Também aceitarei isso como elogio.
Esse não foi.
Sabe, tinha minhas dúvidas quanto a Seção 20.
E como vocês conseguiam lidar com isso.
Mas depots de ficar aqui com esses caras nesse quarto,
tudo fez sentido.
Alguém precisa fazer e não há ninguém melhor.
Essa vida está no seu sangue, não é?
Está.
Tivemos uma vitória. Não está feliz?
Uma vitória.
Será que estamos ganhando?
Estou me sentindo como um vencedor agora.
Então, a ligação.
Sim, a ligação.
Eu sou pai, Mikey.
- Sério? - Sim.
- Menino ou menina? - Menino, se chama Finn.
- Quantos anos? - Ele tem 15.
Como se sente?
- Me sinto bem. - Ótimo.
Me sinto um pouco envergonhado, sabe?
Você irá vê-lo?
- Sim. - Certo.
Eu quero.
Sabia que deveríamos ter ficado com uns diamantes.
- Tenho um filho. - Tem sim. Crianças são caras.
- Ele vai querer um carro. - É.
- Médico, dentista. - Merda. Esqueci essa parte.
E sendo seu filho, ainda terá as garotas.
Não havia diamantes para tudo isso.
Devo pedir um aumento ao Locke?
Então significa que você vai continuar?
Claro que vou, cara.
Não sou tão bom assim em outras coisas.
E você nem é bom nisso.
Até a próxima, pessoal! Idiotaslnferiores@gmail.com